Martin Dejdar se představuje jako dokonalý interpret mluveného slova a předvádí škálu hlasových kreací v příbězích, které Švejk prožije se svým batalionem v Haliči. Švejk dostane rozkaz najít poručíka Duba zatoulaného v místním bordelu a vše skončí ostudou