Přežije zesláblá volavka třeskutou zimu? Příběh z české přírody, který se skutečně stal. Venku mrzne, až praští, a tak sourozenci Tadeáš s Agátou vyrážejí v doprovodu tatínka bruslit na rybník. Když Tadeáš usedne na otočenou pramičku, aby si odpočinul, zaslechne šramocení.