<p>Gigi Grahamová má tři cíle: kvalifikovat se do ženské hokejové reprezentace, získat olympijské zlato a vystoupit ze stínu slavného otce. Jenže aby zlepšila své slabiny, potřebuje bohužel pomoc od neurvalého Lukea Rydera. Ten má pro své nepříjemné chování vlastní důvody. V jeho týmu se všichni nes...