<p>Po celé Severní Karolíně se šíří zvěsti o blížící se válce, Sever a Jih se ocitly v nesmiřitelném konfliktu, ale Joetta McBrideová tomu nevěnuje velkou pozornost. S manželem Ennisem žijí skromně, ale spokojeně na malé soběstačné farmě a vychovávají dva syny, patnáctiletého Henryho a jedenáctileté...