<p>Raf a Sulfus prchají před Mínotaurem, který je pronásleduje labyrintem. Když se konečně dostanou z temných chodeb, je Sulfus raněný a Raf má o něj strach. Lstivá Reina stále čeká na jejich polibek, který by ji zbavil věčného prokletí. Proto oba zamilované vláká do opuštěné jeskyně, kde budou kone...